Nashville Skyline (1969) Sello: Columbia
Winterlude
http://www.goear.com/listen/fca63ab/winterlude-bob-dylan
Interludio de Invierno
|
|
Interludio de invierno, oh cariño, al lado de la carretera
esta noche.
Esta noche no habrá disputas, todo irá bien. Oh, por el ángel que está a mi lado descubro que el amor tiene una razón para brillar. Eres la única que adoro, ven aquí y dame más, entonces interludio de invierno, este tipo elegante piensa que eres linda. |
Interludio de invierno mi pequeña manzana,
por el maizal en el campo, bajemos a la capilla, después vuelve a hacerme la comida. Sal cuando la pista de patinaje refulja por el sol, cerca de la vieja señal de cruce. La nieve es muy fría, pero nuestro amor puede ser valiente, Interludio de invierno, no seas descortés, por favor, sé mía. |
|
Interludio de invierno, mi pequeña margarita,
Interludio de invierno junto al cable del teléfono, Interludio de invierno, me vuelve perezoso, ven, siéntate junto al fuego de troncos. La luz de la luna se refleja desde la ventana donde los copos de nieve cubren la arena. Ven fuera esta noche, cada cosa podría ser tomada. Interludio de invierno, este tipo piensa que eres estupenda. |
| Traducción: Lobo Soul intentado mejorar la traducción desde goddylan.com |
New Morning (1970) Sello: Columbia
*
Las Canciones Bonitas de Dylan
Por Lobo Soul
Con este título
equívoco me refiero a canciones donde
la melodía destaca por sobre la expresividad o se amalgama con ella para
entregarnos un grato resultado.
Dylan nunca quiso ser el símbolo de la protesta en
los 60´. Eso lo dejo claro desde el principio al rechazar los premios que le otorgaban círculos políticos y sociales. Aún así,
nadó sobre la ola de los acontecimientos y su vida fue intensa y no excenta de riesgos. El accidente de la motocicleta en 1966 fue el
hecho y la excusa para huir de la vorágine.
Se casó, tuvo
hijos y se dedicó a la vida familiar y por supuesto se concentró en la música. Experimentó,
busco una nueva voz y arreglos lo que se reflejo en sus discos: Nashville
Skyline del 69 y Self Portrait y New Morning del 70.
La crítica
se dividió a partir de ese momento a la hora de reconocer méritos y fue ácida
para referirse a Self Portrait. Sin
embargo como aficionado puedo decir que han sido los
discos de Dylan que más he disfrutado. El hecho de disfrutarlos no rebate las criticas
pero en esta vida que llevamos el placer musical es siempre bienvenido.
