Palosanto (2013) Sello: Warner La imagen del video es la portada del disco "Ser el productor de mis propios álbumes me otorga un control total sobre lo que quiero decir y cómo quiero decirlo. Acepto el papel de director de una película en la que también tengo un papel de actor. He dirigido una película compleja, con muchos recovecos y lecturas. Es posible que una primera escucha, de tirón, y dada su duración, sea difícil y extrema. Lo siento de verdad, a mi me gustaría hacer discos para todos los públicos, pero me salen estos." E.Bunbury
"Quizá comprendería que ser el productor de sus propios álbumes, lo cual le “otorga un control total sobre lo que quiero decir y cómo quiero decirlo”, no siempre es una ventaja, sino parte del problema.
Habla Bunbury de supersistencia en hacer discos de transición, pero éste se acaba quedando en uno a medio camino, tal vez porfalta de ambición de totalidad(y no de completitud); hay unmensaje potente, ganas de contar cosas, buenos mimbres y mucho trabajo desenfocado. Cuando, con un poquito de enfoque, de filtro, seguramente inoculado por alguien externo,Palosanto podría haber sido un disco muy bueno, al menos mucho mejor aún, que retumbara, que hiciera que volviéramos la vista hacia el bosque para descubrir lo que este cantante –por otra parte, en madurez–, tiene que decir. "
Semana de
audición del disco de Melissa Aldana, gentil presente de Alex desde SLC.
Nuestra chica en NY a desembarcado con maletas y
todos los recursos en este disco de larga duración, 73 minutos donde se expresa
por completo.
SiFree Fall
es un buen disco de obertura donde la
novedad de la presencia de Melissa ocupa un lugar destacado, este Second Cycle
es un trabajo decisivo a la hora de consolidar los buenos augurios.
El disco
esta pensado de manera inteligente para un cuarteto sin piano. Una formación
que apunta a un sonido más contemporáneo y que sin duda capta el pulso actual
de la escena de NY.
Gordon Au el trompetista, se convierte en el interlocutor preciso del cadencioso y sensual sonido
del saxo. El bajo de Joseph Lepore y Ross Pederson batería marcan de manera
incesante, variada y ágil todo el trabajo.
En conjunto
un sonido sin extremismos y sin falsos alardes de potencia. Los distintos temas hacen
contrapunto entre la velocidad y la melodía, en este caso la sensual pereza
del saxo de Melissa parece ser la marca
de la casa. Metafóricamente un trabajo de huesos ágiles, pero también dispuesto
a la placidez.
Melissa
Aldana puede ahora tomarse todo el tiempo que necesite para su tercer disco.
Con dos buenos trabajos y en ascenso a los 25 años no necesita precipitarse,
pero sólo ella puede contarnos su verdadera historia.
Escuchaba el disco de estos dos maestros mientras comenzaba a leer Kafka en la Orilla. La instrospectiva música acompañaba bien el misterioso ambiente de la narración.
Destacan ademas las voces instrumentales de Herbie Mann, Zoot Zims y Pepper Adams que dan variedad y riqueza a este trabajo.
“Second Cycle,” the second record from this young Chilean tenor saxophonist on Greg Osby’s label, Inner Circle, sounds like a moment of synthesis and challenge, when a jazz musician wants to squeeze the music’s history and prove herself on deeper levels. Melissa Aldana is in her mid-20s and already advanced; “Free Fall,” two years ago, showed her basic readiness with the tradition. But on “Second Cycle” she’s in a small group without a piano or any chordal instrument, playing hard over fairly soft dynamics. This suits her. With the trumpeter Gordon Au, the bassist Joseph Lepore and the drummer Ross Pederson she self-edits and takes her time, getting into the weight and texture of the notes, the pleasure of the sounds. For extended periods she’s riding intricate bass-and-drum rhythms by herself. For a long introduction to the title track she plays completely unaccompanied. She unspools frenetic phrases and open, flowing ones. Her version of “I’ll Be Seeing You” shows that she’s absorbed the ballad-playing tenor tradition of the 1940s — from Don Byas and Ben Webster — and in other places she seems to link, within a few phrases, the Coltrane of the early ’60s and the Mark Turner of now."
En este video el micrófono no juegue a su favor, pero vale la pena apreciar su talento y el ambiente del concurso.
La
saxofonista chilena ganó el prestigioso festival de jazz Thelonious Monk
Competition
Melissa Aldana: “Siento que
finalmente se premió al músico que ama lo que hace”
El Mostrador Cultura + Ciudad conversó con esta jazzista
nacional, quien sorprendió a un exigente jurado para convertirse en la primera
mujer instrumentista en ganar el certamen y en el primer músico de origen
latinoamericano en alcanzarlo. El prestigioso diario The Washington Post publicó
que Melissa "encarna un nuevo sentido en la dirección del jazz".
Interludio de invierno, oh cariño, al lado de la carretera
esta noche.
Esta noche no habrá disputas,
todo irá bien.
Oh, por el ángel que está a mi lado descubro
que el amor tiene una razón para brillar.
Eres la única que adoro,
ven aquí y dame más,
entonces interludio de invierno,
este tipo elegante piensa que eres linda.
Interludiode invierno mi pequeña manzana, por el maizal en el campo, bajemos a la capilla,
después vuelve a hacerme la comida.
Sal cuando la pista de patinaje refulja
por el sol,
cerca de la vieja señal de cruce.
La nieve es muy fría,
pero nuestro amor puede ser valiente,Interludio de invierno, no seas descortés,
por favor, sé mía.
Interludio de invierno, mi pequeña margarita,
Interludio de invierno junto al cable del teléfono,
Interludio de invierno, me vuelve perezoso,
ven, siéntate junto al fuego de troncos.
La luz de la luna se refleja desde la ventana donde los copos de nieve
cubren la arena.
Ven fuera esta noche,
cada cosa podría ser tomada.
Interludio de invierno, este tipo piensa que eres estupenda.
Traducción: Lobo Soul intentado mejorar la traducción desde goddylan.com
New Morning (1970) Sello: Columbia
*
Las Canciones Bonitas de Dylan
Por Lobo Soul
Con este título
equívoco me refiero a canciones dondela melodía destaca por sobre la expresividad o se amalgama con ella para
entregarnos un grato resultado.
Dylannunca quiso ser el símbolo de la protesta en
los 60´. Eso lo dejo claro desde el principio al rechazar los premios que le otorgaban círculos políticos y sociales. Aún así,
nadó sobre la ola de los acontecimientos y su vida fue intensa y no excenta de riesgos. El accidente de la motocicleta en 1966 fue el
hecho y la excusa para huir de la vorágine.
Se casó, tuvo
hijos y se dedicó a la vida familiar y por supuesto se concentró enla música. Experimentó,
busco una nueva voz y arreglos lo que se reflejo en sus discos: Nashville
Skyline del 69 y Self Portrait y New Morning del 70.
La crítica
se dividió a partir de ese momento a la hora de reconocer méritos y fue ácida
para referirse a Self Portrait. Sin
embargo como aficionado puedo decir que han sido los
discos de Dylan que más he disfrutado. El hecho de disfrutarlos no rebate las criticas
pero en esta vida que llevamos el placer musical es siempre bienvenido.
En la lluvia
de la mañana con un dólar en la mano
Y un dolor en mi corazón y los bolsillos llenos de arena
Estoy muy lejos de casa y extraño tanto a mi amor
En la lluvia de la mañana temprano sin tener adónde ir.
En la pista nueve, el gran 707 se pone para partir
Me tengo que quedar aquí en tierra, donde sopla el viento frío
El licor de buen sabor y todas las mujeres se fueron rápido
Ahí va ella, mi amigo, rodando hacia el pasado.
Oír el rugido de los poderosos motores, ver el pájaro de plata en las alturas
Ella se aleja hacia el límite oeste,
lejos por encima de las nubes va a volar
Donde la lluvia de la mañana no cae y el
sol siempre brilla
Ella va a volar por encima de mi casa en unas tres horas...
En este viejo aeropuerto me bajé, no es buen terreno para mí
Porque me tengo que quedar aquí en tierra,
helado y borracho como puedo estar
No se puede subir a un avión, como a un tren de carga
Así que lo mejor será seguir mi camino
bajo la lluvia de la mañana.
Traducción: Lobo Soul (Intentando mejorar la traducción de las máquinas)
Self Portrait (1970) Sello: Columbia
Portada del disco: Autorretrato, una pintura de Bob Dylan, como no!